Indiánské jazyky

Zjištovat, jak na tom dneska nahuatl je, kde se jím hovoří a nehovoří, a co vede současné mluvčí k tomu, že hromadně opouštějí svůj mateřský jazyk a na své potomky přenášejí většinou už jen španělštinu, bylo tématem mé diplomové práce (V. Hingarová: Vitalita současného nahuatlu. FFUK/hispanistika, 2003). Toto téma je i nadále předmětem mého výzkumu v rámci nynějšího doktorandského studia na FFUK. Informace a data níže uvedená jsou založena na třech terénních výzkumech, které jsem realizovala během 14 měsíců v letech 2003-2007 v mexickém státě Veracruz.

V současnosti žije v Mexiku kolem miliónu a půl mluvčích nahuatlu. Číslo se může zdát dosti vysoké zvláště v porovnání s jinými indiánskými jazyky. Nicméně při pohledu na sociodemografické faktory v tradičních nahuaských oblastech zjistíme, že nahuatl začíná pomalu ztrácet půdu pod nohama. Dodnes existují malé obce, kde je nahuatl hlavním komunikačním prostředkem(viz níže, například obec Tepecxitla)/. Ve větších obcích a zvláště v příměstských oblastech a okresních městech je nahuatl jazykem už jen nejstarší generace/(viz obec Tecomate). V tabulce jsou názorně popsány základní údaje u dvou vybraných obcí a také jejich sociolingvistická situace.